| 1. | Direct management to operators and coordinate manpower according to actual situation
直接管理现场人员并根据实际情况作人员调配。 |
| 2. | Gates has said he will step down from direct management of microsoft in 2008 to work full - time on foundation activities
盖茨已经决定2008年会淡出微软公司的直接管理而将全部精力转移到基金会的运作。 |
| 3. | The manager will be responsible and have direct management of the quality auditors , draftsmen , etc . required to support the above processes
此经理需有责任心并将直接管辖支持以上程序的质检人员、绘图员等等。 |
| 4. | They are the acute care nurse practitioners and clinical nurse specialists who complement the physician staff in establishing plans , writing orders , and directing management
他们是急症开业护士和临床护理专家，他们是医生的补充，参与制定计划、写医嘱和指导治疗。 |
| 5. | Since then , technology advances such as object - oriented programming ( oop ) have taken developers a long way from machine - level instructions and direct management of memory
从那以后，诸如面向对象编程（ oop ）这样的技术进步使得开发人员远离了机器指令和对内存的直接管理。 |
| 6. | An additional 25 billion will be allocated to the projects under construction in transportation , communications , electricity grid upgrading in rural areas , grain storage facilities under the direct management of the central government , and urban infrastructure
再增加投入250亿元，继续用于交通、通信、农村电网改造、国家直属粮食储备库、城市基础设施等方面的续建项目建设。 |
| 7. | As to the research of government supervisee ' s use , i think the government supervise the consultant market must divide into two parts , which are direct management and indirect management . i also bring forward my own opinion aiming at some present supervises measures
在政府监管的作用研究方面，指出了经济转轨时期，政府对监理市场的监督管理应分为直接监管和间接监管，并针对当前一些具体的监管措施提出一些看法。 |
| 8. | Meanwhile , in practice , the content and views discussed in the thesis can be used to direct management that is scientific and effective in the supply chain , so that the weaknesses can be avoided while the strengths can be exploited and disadvantages can be overcome as well , thus leading supply chain to greater use in its superiority
在实践方面,本文的观点和内容用于指导供应链中科学的、有效的管理,使供应链能扬长避短,克服自身的弊端,发挥更大的优势作用。 |
| 9. | Along with the increasingly enlargement of china higher education ' s enrollment scale , adopting conventional students " basic information procedure ( as direct management by handiwork , administrative system not high of open degree ) would waste a large amount of manpower , material and financial resources , and progressively can n ' t be met with the demand of the higher education ' s development at present
随着中国高等教育招生规模的日益扩大，采用传统的学生信息管理方法(如直接手工管理或者开放性程度不高的管理系统)不可避免的浪费大量人力、物力和财力资源，逐步不能满足当前高等教育发展的需求，已经成为我国高等教育扩大规模的“瓶颈” 。 |
| 10. | At the same time , the further reform of the management system of inland water transportation demands the administrative authorities of inland water transportation in various levels " governments to transform the governmental functions from direct management in the past to comprehensive plan and control in an indirect way
同时，我国内河航运管理体制的深化改革，要求政府航运主管部门转变职能，由过去的直接管理转变为以间接管理手段为主的宏观调控。内河航运规划是决定内河航运发展全局的、长远的谋划。 |
